Keine exakte Übersetzung gefunden für اِكْرِاةُ عَلَى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اِكْرِاةُ عَلَى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La presión afecta a las relaciones de dos formas.
    تأثير الاكراه على العلاقات .يكون باحدى الطريقتين
  • Ello incluye la prohibición de la violación, la prostitución forzada y cualquier forma de atentado al pudor y la esclavitud.
    ويشمل ذلك حظر الاغتصاب والإكراه على الدعارة وكل ما من شأنه خدش الحياء والرق.
  • Cuando alguien toma por la fuerza lo que le pertenece a otro tenemos que detenerlo o la nación se hundirá!
    عندما يسلب من شخص ما شيئاً يخص غيره بالإكراه عليه أن يتوقف !أو ستغرق الأمه
  • Cuando la coacción se aplica a la inestabilidad emocional, el resultado puede ser tan violento como impredecible.
    عند فرض الاكراه على شخص ،غير متزن نفسياً .فلا يمكن التنبؤ بالنتيجة ومدى عنفها
  • Una mujer no puede ser llamada para testificar contra su marido.
    لا يمكن إكراه الزوجة على الشهادة ضد زوجها
  • Con frecuencia, para entonces la socialización de la niña la ha llevado a aceptar su suerte o las presiones económicas y sociales la han obligado a hacerlo.
    وكثيرا ما يتم، بحلول ذلك الوقت، ترويض البنت على قبول مصيرها، أو إكراهها على ذلك في إطار ضغوط اقتصادية واجتماعية.
  • En 2005 también se denunciaron casos de prostitución forzada y trata de mujeres extranjeras y mujeres y niñas afganas.
    كما أفيد في عام 2005 عن حالات إكراه على البغاء والاتجار في النساء الأجنبيات والنساء والأطفال الأفغانيين.
  • La nueva ley también contiene disposiciones sobre violación marital, pornografía infantil, prostitución forzosa y persecución.
    والقانون الجديد يتضمن أيضا أحكاما تتعلق باغتصاب الزوجة والأعمال الإباجية الجنسية المتعلقة بالأطفال ( child pornography) والإكراه على البغاء والملاحقة السرية.
  • En el contexto de su Plan de Integración nacional, Alemania hizo hincapié en una mayor prevención de los matrimonios forzados y una mejora de la protección al respecto.
    فضمن سياق خطتها للإدماج الوطني، أكدت ألمانيا بقدر أكبر على منع الزواج بالإكراه وعلى تحسين الحماية ضده.
  • La conversión forzada a una religión es una seria violación al derecho humano fundamental de libertad de pensamiento, conciencia y religión.
    ويشكل الإكراه على التحول إلى ديانة ما انتهاكا خطيرا لحق أساسي من حقوق الإنسان هو حرية الفكر والوجدان والدين.